bust out

Several companies have threatened to bust out of their high-wage contracts by the dubious technique of declaring bankruptcy ( Washington Post)

几家公司威胁要通过宣告破产的可疑手段来破坏他们的高额合同（华盛顿邮报）

互联网摘选

I figured I'd bust you out and we'd go get some burgers.

我得把你弄出来，然后去吃汉堡。

provided by jukuu

What now? I think your friend wasn't kidding about the heat stroke. There's no way we can bust out of here.

现在怎么办你朋友说热死可不是扯蛋我们无路可逃

互联网摘选

I am getting bored of this party, let's bust out of here.

晚会太无聊了，我们赶快逃出去吧。

互联网摘选

and I look out at the sea of lawn chairs and I bust out into a song in Chinese.

当我的视线越过草坪躺椅的海洋时，我突然唱起了一段中文歌

互联网摘选

You bust out some salsa solo moves when waiting in line to use the restroom.

您破灭了一些萨尔萨独奏动作时，排队等候使用洗手间。

互联网摘选

Love's gonna bust me out.

爱把我劫出来。

provided by jukuu

I need to bust out of here, McCormack. Any Ideas?

我需要逃出这边, 麦考麦, 有主意 吗 ?

互联网摘选

Before we bust out the pitchforks and the torches, May I remind you that I've driven every one of your children home and heimliched at least one, Bethenny.

在大家点亮火把群起而捉奸之前，可别忘了我曾经帮你们把孩子都送回家，还急救过至少一个，贝瑟妮。

互联网摘选

Won't they just bust out again?

不会又想跑出去吧？

provided by jukuu

He mou 1 ded clay into a bust . [ He mou 1 ded a bust out of clay. ]

他用黏土塑成一座半身雕塑像.

互联网摘选

good support is vital for spreading your bust out width-wise whilst lounging around the pool.

当你在泳池里尽情遨游时，泳衣对胸部的支撑力至关重要。

互联网摘选

This is--I-I got this trying to bust out of the atm vestibule that we were in. That must have been when he stole the bail money.

这是我们困在取款室时我撞出来时弄的一定是他在偷保释金的时候弄的

互联网摘选

Washington like a bust, shoulder and chest, artfully carved-out mountain.

华盛顿像是一座胸像, 肩部与胸部巧妙地依山形雕出.

互联网摘选

I suggest we bust out of here now.

我建议我们把这里炸了。

provided by jukuu

How about I bust you guys out of here?

我把你们弄出来如何？

provided by jukuu

So get out on the streets, girls, and bust your butts.

所以走到大街上, 女孩, 并翘起你的臀部.

互联网摘选

Looked like you were about to bust out in a40-yard dash.

看起来你刚输掉了一场40码赛跑。

provided by jukuu

Retail trading volumes dropped 60 per cent after the dotcom bust, points out Bernstein research.

伯恩斯坦研究（bernstein research）指出，网络泡沫破裂后，零售交易额减少了60%。

互联网摘选

Besides, this birdcage cannot be that hard to bust out of. knicker bockers made up of felt or non-woven fabrics ( excl. babies')

另外，这种鸟笼也不是那么难挣脱的。灯笼裤，缩绒或非织造织物（婴儿的除外）

互联网摘选

Children these clays would bust out of sheet metal clothes.

现在的小孩能把铁板做的衣服都穿烂.

互联网摘选

Recently, research on how to improve industry and corporation competitiveness become a hot topic, research results bust out on how to improve enterprise inner technology capability, expanding innovation achievement.

近年来，关于如何提升产业、企业竞争力及技术能力的研究不断增多，尤其是在企业如何提升内部技术能力、扩大创新成果的研究也不断提出。

互联网摘选

Without these sorts of tough policy and institutional changes, countries stay where they are, unable to bust out of middle income.

没有这些艰难的政策和制度改革，国家就会停滞不前，无法挣脱中等收入水平。

互联网摘选

We wanna bust out tonight!

今夜我们要大干一场。

provided by jukuu

Gorman had agreed to the interview weeks before, back when the Facebook IPO still looked like it was going to be blockbuster, not the bust it turned out to be.

这宗采访是几个星期前戈尔曼就答应下的，当时Facebook的IPO看起来还是前景一片大好，到头来却让人大跌眼镜。

互联网摘选

The people bust out applauding.

人们突然鼓掌欢迎.

互联网摘选

and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along

我又突然唱起了中文歌，然后每个人都跟我一起唱

互联网摘选

If your bed feels, smells and looks like an Alien nest, then its time for you to bust out some clean bed linen.

如果你的床看起来闻起来感觉像是外星人睡的床一样，那你就要换一床被单和枕套了。

互联网摘选

How do you bust out any problem?

你们怎么破解我们的问题？

provided by jukuu

You were at the courthouse today, weren't you, benito, helping bust out sifuentes?

你今天在法院, 对吧, 本尼托, 帮忙添乱?

电影对白